IN SPANISH AND ENLISH
Jueves 10 de marzo de 2011 Andrés Eloy Martínez | El Universal
Aunque esta potente señal no fue identificada, los astrónomos detectaron características que la delatan como de origen terrestre
A principios de febrero, el gigantesco radiotelescopio de 305 metros de diámetro instalado en Arecibo Puerto Rico, realizaba su cotidiana labor de búsqueda de señales de radio de origen extraterrestre (Proyecto SETI), cuando se topó con una señal de intensidad inusual que la NASA consideró como un probable señal proveniente de alguna civilización extraterrestre, según dio a conocer la agencia espacial.
"Nadie conoce la causa de esta señal. Existe la posibilidad de que se haya originado en una inteligencia extraterrestre", señala un comunicado publicado en internet, que muestra una fotografía con la gráfica de la señal detectada.
Los colores brillantes sobre el azul de fondo de esta, indican que una señal anómala fue recibida en la Tierra por un radiotelescopio involucrado en el programa de Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (Search for Extraterrestrial Intelligence, SETI).
De acuerdo con la NASA, distintos grupos realizan la investigación de estas señales, incluyendo a miembros voluntarios de la Liga SETI, agrupación de entusiastas en la búsqueda de inteleigencia extraterrestre.
Aunque esta potente señal no fue identificada, los astrónomos identificaron características que la delatan como de origen terrestre. Si bien aun no se puede precisar el origen exacto de la señal, es factible que se haya originado en una modulación fortuita entre un satélite GPS y una fuente terrena no identificada.
Según la NASA ,muchas señales extrañas provenientes del espacio, todavía no han sido identificadas.
Hasta hoy, ninguna señal ha sido lo suficientemente potente o prolongada para para que se le identifique sin ambigüedad como originaria de una inteligencia extraterrestre.
El proyecto Argus de la liga SETI, ha dado seguimiento a las señales extrañas, desde la famosa "Wow" captada en 1977, muchas de ellas detectadas una sola vez y jamás vueltas a escuchar.
El entusiasmo de los científicos por encontrar inteligencias extraterrestres ha crecido en los últimos años, ante el hallazgo de exoplanetas, que podrían existir en un número alrededor de 50 mil millones, sólo en nuestra galaxia, de los cuales 500 mil podrían tener vida, que pudo evolucionar como en la Tierra, hacia inteligencias similares a la humana.
Para un gran número de científicos la pregunta no es si existen criaturas pensantes como nosotros, sino cuando haremos contacto con ellas.
IN ENGLISH
No one knows for sure what caused this signal. There is a slight possibility that it just might originate from an extraterrestrial intelligence. The bright colors on the blue background indicate that an anomalous signal was received here on Earth by a radio telescope involved in a Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI). A search for these signals is ongoing by several groups including volunteer members of the SETI League. Time labels the vertical axis of the above plot, and frequency marks the horizontal axis. Although this strong signal was never positively identified, astronomers have identified in it many attributes characteristic of a more mundane and ultimately terrestrial origin. In this case, a leading possibility is that the signal originates from an unusual modulation between a GPS satellite and an unidentified Earth-based source. Many unusual signals from space remain unidentified. No signal has yet been strong enough or run long enough to be unambiguously identified as originating from an extraterrestrial intelligence.
No comments:
Post a Comment